a_samovarov (a_samovarov) wrote,
a_samovarov
a_samovarov

Как выглядит черт с точки зрения русского?

Набоков в своей книге «Николай Гоголь» выразился так, что черт: «…это для всякого порядочного русского тщедушный инородец, трясущийся, хилый бесенок с жабьей кровью, на тощих немецких, польских и французских ножках, рыскающий мелкий подлец, невыразимо гаденький. Раздавить его — и тошно и сладостно, но его извивающаяся черная плоть до того гнусна, что никакая сила на свете не заставит сделать это голыми руками, а доберешься до него каким-нибудь орудием — тебя так и передернет от омерзения».

Почему Набоков сделал такой вывод? Мне не очень понятно.

Вообще «Николай Гоголь» Набокова странная книга, видно передается нечто от того, о ком пишешь. Волшебная энергетика Гоголя передалась и Набокову? Книга полна описаний всяческой гнили, но при этом… оптимистичная и веселая, что совсем не в духе Набокова.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments